Sono riuscita a scappare e adesso, l'uomo che mi ha addestrata... una persona di cui mi fidavo, mi sta dando la caccia.
Побегла сам, и сада ме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала.
Per la prima volta, sono riuscita a dire esattamente quello che volevo dire nell'esatto momento in cui volevo dirla.
Po prvi put u životu mogla sam da kažem ono šta sam htela u onom trenutku kad sam to htela.
Io sono riuscita ad arrivare ai 17 senza essermi sporcata la fedina penale.
Ja sam uspela da doguram bez kriminalnog dosijea do 17 godina.
E' il meglio che sono riuscita a fare.
To je najbolje što sam smislila.
Non sono riuscita a farlo entrare nella valigia perché dentro c'era il tappeto che avevi comprato convinto che nascondesse un messaggio cifrato.
Nisam mogla ugurati kovèeg u prtljagu. Bila je puna glupog saga koji si kupio. Mislio si da ima tajne šavove.
Ok, Jack, il disco fisso e' ridotto male ma sono riuscita a recuperare i files consultati piu' di recente.
Hard-drive je veæinom uništen, ali uspela sam doæi do zadnje otvorenih dokumenata.
Ho provato a fermarli, ma non ci sono riuscita.
Pokušala sam ih zaustaviti ali nisu htjeli stati.
Mi dispiace, non sono riuscita, a proteggerti.
Žao mi je nisam mogla nisam, te zaštitila.
Anch'io non sono riuscita a separarmi dalla roba di mio padre.
Ni ja ne mogu da se otarasim tatinih stvari.
Sono riuscita a risalire solo fino al 1942, e ho scoperto che c'e' stata una serie di attacchi di animali, periodicamente, dentro e fuori questa citta', negli ultimi 75 anni.
Па, вратила сам се само до 1942. године и сазнала да је била серија напада животиња периодично у и око овог места у прошлих 75 година.
Non sono riuscita a trovare niente su di lei.
Нисам могла да нађем ништа о њој.
Non sono riuscita a dormire stanotte.
Prosle noci nisam mogla da spavam.
Ma non sono riuscita a smettere di pensare a te.
Nisam mogla da prestanem da mislim o tebi.
Grazie a Dio e a Minny, sono riuscita a superarlo.
Bog i Minny su me spasili.
Ero un po' preoccupata, ma ci sono riuscita.
Bila sam malo zabrinuta ali sam uspjela.
Sono riuscita a scappare, ma... era solo l'inizio.
Ја сам успела да побегнем, али то је био само почетак.
Mi ha derubato dei miei poteri, ma sono riuscita a sconfiggerlo.
Преотео ми је моје моћи, али сам га ипак победила.
Per mesi non sono riuscita a venirne a capo.
To je ono što mesecima nisam mogla da shvatim.
Sono riuscita ad identificare l'uomo del mistero del video.
Dobila sam id tvog misterioznog èoveka sa snimka.
E non sono riuscita a salvarla.
И нисам могла да је спасем.
Non sono riuscita a contattare nessuno.
Nisam bio u moguænosti da razaznam ostale. Gde je ona?
Mi dispiace, non ci sono riuscita.
Жао ми је. Нисам могао то да урадим.
Non sono riuscita a dirtelo nella vita reale, ma posso dirtelo adesso, anche se è una simulazione.
Iako nisam mogla da ti to kažem u u stvarnosti, mogu da kažem sada. Makar to i bilo u simulaciji.
Non lo so, non sono riuscita a sentire.
Ne znam. Ne mogu lepo da èujem.
Ha fatto cio' che io non sono riuscita a fare.
Radio je ono što ja nisam mogla.
Solo i pochi ricordi che sono riuscita a captare.
Само неколико сећања до којих сам могла да допрем.
Finalmente sono riuscita a vederlo dopo dieci mesi di attesa.
Konačno sam ga videla nakon 10 meseci čekanja - skoro godinu dana.
Io sono riuscita ad andarmene, grazie ad un ultimo e sadico pestaggio che ha vinto il mio rifiuto.
Ja sam uspela da odem, zbog jednog konačnog, sadističkog prebijanja koje je pobedilo moje poricanje.
Sono riuscita a chiudere con la mia storia d'amore folle rompendo il silenzio.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
ma sono riuscita a controllare tutte le emozioni dentro di me e a rispondere alle domande.
али сам успела да исконтролишем емоције и одговорим на питања.
Ma sono riuscita ad amare così tanto i miei figli che non voglio immaginare una vita senza di loro.
Ali osetila sam da sam volela svoju decu toliko da nisam htela da zamislim život bez njih.
Ho dovuto rimboccarmi le maniche e tornare al lavoro ed è stato ciò che ho fatto, ed ecco come, nel 2010, sono riuscita a pubblicare il temuto seguito di "Mangia, Prega, Ama".
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
Lentamente ho aggiunto un 5% qui e un 5% lì, finché finalmente, in una buona giornata, sono riuscita a uscire di casa.
I polako sam dodala 5% tu i tamo, dok konačno, jednog dobrog dana, nisam mogla da izađem iz kuće.
Quindi sono andata presto, ho trovato una zona di carico, sono riuscita a entrare e ho fatto un gran colloquio.
Pa sam otišla ranije i našla magacin i ušla unutra i imala sjajan intervju.
In questo modo, sono riuscita a calcolare di quanto si è mosso il singolo albero in un anno.
I tako sam mogla izračunati koliko se jedno drvo pomaklo tokom jedne godine.
Agar chiamò il Signore, che le aveva parlato: «Tu sei il Dio della visione, perché diceva: «Qui dunque sono riuscita ancora a vedere, dopo la mia visione?
Tada Agara prizva ime Gospoda koji govori s njom: Ti si Bog, koji vidi. Jer govoraše: Zar još gledam iza Onog koji me vide?
2.0159990787506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Побегла сам, и сада ме лови човек који ме је тренирао, и коме сам веровала. 